в: нынешний день я свободен как раз, да и погода тепла... Может, возможно, недуг поборов, меня навестит разок?нынешний день я свободен как раз, да и погода тепла... Может, возможно, недуг поборов, меня
例如,在《基密农场》中,他的名字在片尾字幕中出现了至少九次。 � ядом решений Киевского горсовета площадь заказника была уменьшена в 9 раз.
最富有的10%人口,其平均收入是最贫穷10%人口的大约九倍。 Средние доходы самых богатых 10 процентов населения примерно в 9 раз превосходят доходы беднейших 10 процентов.
工业化国家人均纸张消费量是发展中国家的9倍,但许多发展中国家的纸张消费量也在迅猛增长。 � ядовой гражданин промышленно развитой страны потребляет в 9 раз больше бумаги, чем рядовой гражданин развивающейся страны, хотя во многих развивающихся странах показатели потребления увеличиваются.
2005年,全球的 " 快克 " 可卡因截获量增长了九倍多,达到3.4 吨。 В 2005 году количество изъятого из незаконного оборота крэк-кокаина увеличилось более чем в 9 раз и составило 3,4 тонны.
同一时期,东欧国家的平均收入增加了9倍,拉丁美洲和亚洲国家则分别增加了8倍和7倍。 Средний уровень доходов в странах Восточной Европы за тот же период вырос в 9 раз, тогда как в странах Латинской Америки и Азии этот показатель увеличился в 8 и 7 раз, соответственно.
万象居民每人的医生数为老挝其他地方的9倍,中级医务人员为4倍,而低级医务人员为近两倍。 В Вьентьяне на одного жителя приходится в 9 раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в 4 раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена.